форс - мажор
- 1.
(die) höhere Gewalt
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
случайных встреч не бывает
- 1.
Es gibt keine zufälligen Begegnungen.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Der zufälligen Treffen kommt es nicht vor
translation added by Hanna Kimer - 3.
therei is no such thing as a chance encounter
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-de
лапки ели
- 1.
Gänsefüße gegessen
translation added by Dennis SchikirianskiBronze ru-de
Vieles kann, nichts muss (erzwingen ist nicht gut
Все думают, что придёт время, а время только уходит
- 1.
Alle glauben, dass die Zeit (noch) kommen wird, aber die Zeit (sie) schwindet nur.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
Alle glauben, dass die Zeit noch kommt, wobei aber die Zeit bloss dahin geht.
Alle denken, die Zeit kommt noch, doch die Zeit geht dahin.
translation added by Irena OGold ru-de
Wildzählung
- 1.
подсчет/перепись диких животных
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
учёт диких животных
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Reiseschutzpacket
- 1.
пакет услуг по страхованию путешествия (поездки); пакет документов по страховке путешествия (поездки)
translation added by Ein SucherGold de-ru
послевкусие
- 1.
Nachgeschmack
translation added by Valeriya Roter
ангел-хранитель
- 1.
Schutzengel
translation added by Dennis SchikirianskiBronze ru-de
это самое важное
- 1.
Das ist das Wichtigste.
Das ist am wichtigsten.
translation added by Irena OGold ru-de