на мой взгляд, она должна была справиться со своей депрессией, из- за этого у нее было много несчастья
kept me from falling into a trap of leading a life that was not for me
that was the day
- 1.
это был день
translation added by Ekaterina Erohina
contemporary
- 1.
контемпорари
translation added by Petr Kuderov - 2.
современный, современник
translation added by Petr Kuderov
Традиционно празднуются начало учебного года 1-го сентября и конец учебного года в мае. 1-го сентября ученики собираются в школьном дворе и строятся на торжественную линейку. Руководство школы и учителя поздравляют учеников и желают им успехов в новом школьном годе.
- 1.
Traditionally the beginning of a new school year is celebrating on the 1st of September and the end - in May. On the 1st of September pupils gather together at school yard and draw up in a line. School direction and teachers congratulate the pupils and wish them good luck in a new school year.
translation added by Marina Ch