about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Chel_Corija_1 [GGLP]

Knows Russian English.Studies Russian English.
Chel_Corija_1 [GGLP]asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

Dopamine

Author’s comment

https://youtu.be/Yqy7_zUKyNQ

(Не особо советую смотреть видеоряд)

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Chel_Corija_1 [GGLP]asked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)

Ни одна жизнь не важна.

Author’s comment

(То же, что и "Back lives matter", но на мой лад.)

  1. 1.

    not one life matters

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Chel_Corija_1 [GGLP]asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

recommend me programm to translate on your language.

Author’s comment

Есть ошибки?

(Должно получиться: посоветуйте мне программу для перевода на ваш язык.)

  1. 1.

    * * *

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
Chel_Corija_1 [GGLP]asked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)

У вас утро?

  1. 1.

    is it morning there/where you are?

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Chel_Corija_1 [GGLP]asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

hey, people, press "like button".

Author’s comment

Или же: Hey people, click like it.

  1. 1.

    Эй/слышь, люди, жмите "лайк".

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    * * *

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
Chel_Corija_1 [GGLP]asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

you're special

  1. 1.

    Ты особенный/особенная.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Chel_Corija_1 [GGLP]asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

I lk Russian by the way hhh

Author’s comment

Не моё предложение.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Chel_Corija_1 [GGLP]asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

i don't know, now what happened, but, me like itm

Author’s comment

Перевод: Я не понял, что сейчас произошло, но, мне понравилось.

Верно?

  1. 1.

    * * *

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
Chel_Corija_1 [GGLP]asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

Why you writing¹ "hello" on russian?

Author’s comment

Гугл переводит это как: Почему ты пишешь "привет" на русском?

Но, можно ли здесь это¹ перевести как "написал¹"?

  1. 1.

    * * *

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru