Aлександр A em Lingvo Live

Aлександр Asolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

The character of the joints distinguishes the degree of the motion which we can perform.

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Aлександр Asolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Will you examine her and see if she has any broken bones.

Doctor examined the patient.

1.
Осмотрите ее, пожалуйста, нет ли у нее переломов.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru

Aлександр Asolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I decided to become a paramedic when I saw two of them treating a driver at the scene of an accident when I was a boy.

1.
Я решил стать фельдшером скорой помощи еще будучи мальчиком, когда увидел двух фельдшеров, оказывающих помощь водителю на месте происшествия.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru

Aлександр Asolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

So is communicating clearly and keeping a clear head in some difficult situations.

1.
То же относится и к ясному изложению мыслей и здравому рассудку в некоторых трудных ситуациях.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2.
Также и ясное изложение мыслей и сохранение самообладания в некоторых сложных ситуациях.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru

Aлександр Asolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

When you save a life, it's the best job in the world.

First aid text

1.
Когда ты спасаешь\сохраняешь (чью-нибудь) жизнь - это лучшая работа в мире.
Tradução adicionada por Sɯɐɹʇ Wɐɔus
Bronze en-ru