«Backup power capacity to be sufficient to illuminate all exit signs for minimum one hour together with all fire alarm, safety and communication systems»
- 1.
резервная электрическая мощность достаточная для освещения всех табличек "выход" в течении как минимум часа, и одновременно для поддержания сигнала пожарной тревоги, систем связи и безопосности
translation added by Sergey Bozhenkov
я наблюдал из окна, как Диана разговаривала с соседкой
Author’s comment
Необходим Перевод с использованием various predicative construction as objects
- 1.
through the window i watched Diana talk to her neiborr
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
он хотел, чтобы проложили дорогу к деревне
Author’s comment
Необходим Перевод с использованием various predicative construction as objects
- 1.
He wanted the road to be laid to the village
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
очень важно, чтобы это было сделано быстро
Author’s comment
Необходим Перевод с использованием various predicative construction as objects
- 1.
It's very important to have it done quickly
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
его рассказ продолжал смешить людей
Author’s comment
Необходим Перевод с использованием various predicative construction as objects
мне не нравиться, когда женщины курят
- 1.
I don't like it when women smoke
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
like furniture and refrigerators, and as the program of pit closures gets under way, workers everywhere must be worried about their own jobs even if they are not in one of the immediately hard-hit industries.
As redundancy and short-time working spread throughout the car industry and the many industries wholly or largely dependent upon it, as the same process operates in the other sections producing consumer durable goods of all kinds,
The big question in industry today is security of employment.
- 1.
на сегодня большим вопросом в промышленности стоит вопрос охраны труда
translation added by Весна ***
who manages to combine pontificating and obsequiousness
- 1.
кто управляет обьединением истинной веры и низкопоклонничества
translation added by Oleg Didof