«представляла что играю на фортепиано» / Lingvo Live

Angel Yangasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

представляла что играю на фортепиано

1.
I was picturing myself playing the piano
translation added by Александр Шматько
Bronze ru-en
0
2.
I fancied myself playing piano
translation added by Руслан Заславский
Gold ru-en
0

pretend это претворяться

Angel Yangadded a comment 7 years ago

А wondering можно?

у wonder нет значения "представлять, воображать"

Тогда, Руслан, я тоже нападу. to play piano - ошибка. с инструментами только определенный артикль