Go to Questions & Answers
Mikhail Petrovasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
not my cup of tea
User translations (5)
- 1.
не мой конек
Translator's comment
это устойчивая идиома, которая имеет русский эквивалент
translation added by Tasya Ivantsova3 - 2.
Не по мне, не по вкусу
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru3 - 3.
это не моя стихия
translation added by Leon LeonSilver en-ru2 - 4.
Не мое дело
translation added by Ульяна Купавых1 - 5.
не моя чашка чая
translation added by Yuriy Nesterov0