«to think that holidays are boring» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

to think that holidays are boring

1.
считать каникулы скучными
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0
2.
считать, что выходные - скучные
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
0

Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago

а почему выходные?

Translations in the Lingvo dictionaries

to think that i actually saw such a delusion, i gotta get a gripТолько подумать, что я так заблуждался! Мне надо собраться/прийти в себя

most Americans do not need news but were made to think that watching it on television is a kind of social hygiene.Большинству американцев не нужны новости, но их заставили думать, что смотреть их по телевизору - это, своего рода, соци...

It would be foolish to think that all this will be easy.будет глупо думать, что это будет легко

I like to think that all the pain will be gone, though this is never going to happen.Мне нравится думать, что вся боль пройдет, хотя этому никогда не бывать.

it’s naive to think thatнаивно полагать

They're cErtainly entitled to think that, and they're entitled to feel respect for their opinions.Конечно, они имеют право так думать, и они имеют право уважать своё (их?) мнение.

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

to thinkМыслить