«i cant wait to see you» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Mihail Kakurinasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

i cant wait to see you

User translations (2)

1.
я тебя жду не дождусь
translation added by Skydiver
2
2.
не могу дождаться встречи
translation added by Александ Тимофеев
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

i can't wait to see how long you can keep up that sulking faceНе могу дождаться, чтобы увидеть, как долго ты можешь поддерживать это жалующееся (жалобное) выражение лица.

people can't wait to see each episodeкаждую серию люди ждут с нетерпением

i CAN'T WAIT to show my friendsЯ страсть как хочу показать это своим друзьям.

I can't wait to be with you. My feelings for you is sincere. Anytime I I chat with you, you make my head swell. Your heart is a place I want to dwell. A moment without you is like living in hellя не могу ждать чтобы быть с тобой. мои чувства к тебе искренние. В любой момент (каждый раз) когда я переписываюсь с т...

thanks a lot! I'm looking forward to get the order/ I can't wait to get the orderспасибо большое, с нетерпением жду заказ

I'm so excited about my new house and i can't wait for you to come and see it.Мне безумно нравится мой новый дом, жду не дождусь когда вы приедете посмотреть на него.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

see youдо встречи

Look in the dictionaries