«Здравствуйте я с вами уже общался на счет подключение к вашей Медиасети я отключился от прошлой партнерки. Сможете мне выслать повторное приглашения?» / Lingvo Live

WoT Coub™asked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Здравствуйте я с вами уже общался на счет подключение к вашей Медиасети я отключился от прошлой партнерки. Сможете мне выслать повторное приглашения?

1.
Hello. I have already got in touch with you about the connection to your media network. I stopped using the services of my current partner. Could you please send me your invitation (letter, e-mail, or something like this) once again?
translation added by Andrew Galatin
Silver ru-en
1

grumbleradded a comment 7 years ago

а что такое "партнерка"?

Andrew Galatinadded a comment 7 years ago

grumbler, видимо партнер женского рода

grumbleradded a comment 7 years ago

ну тогда это партнерша :)