«it's not going to happen» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

it's not going to happen

1.
Это не произойдет, это не случится
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
2.
этому не бывать
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm afraid this is not going to happen.я боюсь что это не произойдет

It's not going to rain this evening.сегодня вечером не будет дождя

how many times have you said to yourself: stop watching YouTube, enough to eat a lot of sweet ... It's not going to be a bit of a cake. Stop saying to yourself: NO, ALL, ENOUGH. Let your soul calm downсколько раз вы говорили себе: хватит смотреть Ютуб , хватит есть много сладкого ... нееет ну ещё кусочек тортика всё х...

I'm not going to make it by todayя не могу придти сегодня

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.

toместные и пространственные значения

not не, нет, ни