Go to Questions & Answers
` ALasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
... первое соприкосновение с альпийской природой невольно потрясло и восхитило меня, хотя по неопытности я не смог осознать глубину этого впечатления; оно овладевало мною постепенно, и во мне, как в грозовой туче, назревала вспышка молнии.
User translations (1)
- 1.
... When I had the first contact with the alpine nature I was unwittingly shocked and delighted, though by inexperience I could not understand the depth of this impression; it seized me gradually, and in my mind, like in a thundercloud, a flash of lightning was brewing.
translation added by ` ALGold ru-en0