Irina Mayorovaadded a comment 7 лет назад
vong???
Go to Questions & Answers
Виктория Докаеваasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-de)
Deine vong letzten Mal ist hier
User translations (2)
Discussion (16)
Виктория Докаеваadded a comment 7 лет назад
Да, не могу найти это слово. Написали комментарий под фотографией, не могу перевести
Виктория Докаеваadded a comment 7 лет назад
Да, не могу найти это слово. Написали комментарий под фотографией, не могу перевести
Irina Mayorovaadded a comment 7 лет назад
написано от руки? Может, это просто почерк такой?
Виктория Докаеваadded a comment 7 лет назад
Печатными буквами
Виктория Докаеваadded a comment 7 лет назад
Печатными буквами
Irina Mayorovaadded a comment 7 лет назад
т.е. текст машинописный?
Irina Mayorovaadded a comment 7 лет назад
потому что логики нет, чтобы другое слово поставить или какое-то другое...
Виктория Докаеваadded a comment 7 лет назад
Да
Irina Mayorovaadded a comment 7 лет назад
а что на фото?
Виктория Докаеваadded a comment 7 лет назад
Моя знакомая
Irina Mayorovaadded a comment 7 лет назад
Думаю, это опечатка) может, ее спросить)
Виктория Докаеваadded a comment 7 лет назад
Хорошо, спасибо )
Irena Oadded a comment 7 лет назад
Вот ответ: т.е. кто-то ошибку допустил, и стало слово vong...her фаворитом. Это всё -таки von/vom.
Irena Oadded a comment 7 лет назад
:
...... Übersetzen lässt sich das “vong” mit “von der”.
Irina Mayorovaadded a comment 7 лет назад
ох, елки! французская дурацкая тенденция и сюда добралась, блин ((((((