«babe you left me where i stand» / Lingvo Live

GruzeeN TVasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

babe you left me where i stand

1.
Детка, ты бросила меня в такой ситуации
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
2.
малыш, ты покинула меня там, где я сейчас
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm sick of you and I really don't get why do I need it. I just want you leave me alone. I won't visit German psychological doctor. well you can go. I will not come the hospital todayя устала от тебя и я действительно уже не понимаю, зачем мне это все нужно. я просто хочу, чтоб ты оставил мне в покое. ...

from where I standна мой взгляд

I wish I knew where I stoodМне бы хотелось знать, где мое место.

36. She asked me where I lived, put the pails down in the entryway, and took me home, walking beside me holding my schoolbag in one hand and my arm in the other.Она спросила, где я живу, поставила ведра в проходе/ подъезде и повела меня домой держа за руку и неся в другой руке мой...

Only those who actually love me can endure my temper. So if you leave me owing to the slightest quarrel you will never suit me.Мой характер могут терпеть только те, кто меня поистине любит.Поэтому если при малейшей ссоре вы уходите, значит вы - не...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

leave me aloneОтстань от меня!