«Как жаль, что каникулы заканчиваются через два дня.» / Lingvo Live

Margot Benettasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Как жаль, что каникулы заканчиваются через два дня.

1.
Unfortunately , the holidays will be over in two days.
translation added by Маргарита Т.
Gold en-ru
3
2.
Too bad the holidays are over in two days.
translation added by Александр Шматько
Bronze en-ru
1
3.
It's a pity, that vacations end in two days.
translation added by Anna Sevastyanova
Bronze en-ru
0
4.
What a pity that vacations come to an end two days later.
translation added by Frostma Litvenyia
0

Anna Sevastyanovaadded a comment 7 years ago

Ирина, что смешного? )

Anna Sevastyanovaadded a comment 7 years ago

Меня тут давно не было, и планирую заходить только по делу, так что не в курсе о ком вы. )

Anna Sevastyanovaadded a comment 7 years ago

Ясно.