«right then and there» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Vlad Deppasked for translation hace 7 años

How to translate? (en-ru)

right then and there

User translations (5)

1.
здесь и сейчас
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2
2.
прямо на месте
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
3.
прямо тогда и там
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
4.
=Immediately: немедленно/тот час же
example
I suggested he call his mother, and he did it then and there
Example translation
Я посоветовал ему позвонить своей матери, и он тут же сделал это
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0
5.
прямо там и тогда
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0

Discussion (3)

Маргарита Т.added a comment hace 7 años

Можно посмотреть перевод здесь:http://translate.academic.ru/then%20and%20there/en/ru/

Alexander Аkimovadded a comment hace 7 años

Маргарита, спасибо. Использовал пример из этой ссылки

Маргарита Т.added a comment hace 7 años

Пожалуйста , Alexander. Я рада , что смогла помочь. 😊

Share with friends