«they are all i have to live on in my old age» / Lingvo Live

ANGRY SHARKasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

they are all i have to live on in my old age

1.
Они - это всё, на что я могу жить в своём преклонном возрасте
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
1
2.
они - это все с чем я буду жить в свои старые годы
translation added by Denis Lukasov
1
3.
они - все с чем я останусь в старости
translation added by Софья Шабанова
0

Translations in the Lingvo dictionaries

it's summer vacation and all i have to do is watch the house. it's basically a dream part-time jobсейчас летний отпуск, и всё, что мне нужно делать - это присматривать за домом. фактически подработка мечты!

Before, if I had news to tell my friend, I would have to run to her place and tell her, but now all I have to do is call.если я захочу передать новость подруге, раньше мне требовалось бежать к ней и рассказывать, а сейчас достаточно позвонит...

all i have to say isВсе, что я должен сказать - это

she is all i can ever think about .Я только о ней и могу думать.

You call them rejects They are all I haveТы называешь их неудачниками/изгоями. Они всё, что у меня есть.

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

I haveу меня