«Maybe next time I won't have to meet you at the airport...» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Elena Zhabinaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Maybe next time I won't have to meet you at the airport...

User translations (1)

1.
Может быть, в следующий раз мне не придётся встречать тебя в аэропорту
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

It will be my personal accommodation. I won't have to pay rent every month. And will be able to do what I want.это будет моя личная собственность. не нужно платить деньги каждый месяц. могу делать что хочу

Then I see no point in the purchase. I can easily buy it in my area for a 4 dollar price, yet I won't have to wait for it. I need that for $3.75 and I don't care about which way you're going to ship it.Я тогда не вижу смысла покупки. Я могу по $4 доллара в таком количестве купить в своём городе и не надо ждать. Мне нужна...

Then I see no point in the purchase. I can easily buy it in my area for a 4 dollar price, yet I won't have to wait for it. I need that for $3.75 and I don't care which way you're going to ship it.Я тогда не вижу смысла покупки. Я могу по $4 доллара в таком количестве купить в своём городе и не надо ждать. Мне нужна...

Our representatives will meet you at the airport, take you to the place you stay <at>, help with arranging excursions (sightseeing?), shopping, private and business trips.Наши представители встретят Вас в Аэропорту ,проводят к месту вашего отдыха , помогут с организацей экскурсий, шоппинга,...

I won't have to stay at home.мне не придется сидеть дома

I won't have to stand aloneМне не придется быть одному. Мне не придется оставаться одному. Я не буду стоять один. Я не одинок. Я не один/единственн...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

have toдолжен, обязан

Look in the dictionaries