Ири Наadded a comment 7 years ago
Можно ли перевести как ошибка природы ?
Go to Questions & Answers
Ири Наasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
freak of nature
User translations (1)
- 1.
природный казус
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru0
Discussion (4)
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
Это словосочетание может иметь как положительную, так и отрицательную коннотацию. То есть можно перевести как "чудо природы", а можно и как "ошибка природы", "придурок"
Ири Наadded a comment 7 years ago
Спасибо, там в отрицательном значении
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
ok)