Paddington Bearadded a comment 7 years ago
Есть в словаре :
Go to Questions & Answers
Яна Волковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
Streak
User translations (1)
- 1.
streak
Editedполоска; жилка, прожилка; прослойка; струя; полоса минерала; проводник
вспышка света; бросок, рывок
черта (характера); (разг.) период, промежуток
(pl метеор.) дрожание воздуха; (тлв.) временная развёртка
example
Bacon with a streak of lean and a streak of fat. — Бекон с прожилками жира и постного мяса.
He has a streak of obstinacy. — Ему присуще некоторое упрямство.
He has a streak of eccentricity [of cruelty] in his character. - Ему присуща /свойственна/ (некоторая) эксцентричность [жестокость].
We made a streak for the house. - Мы ринулись /помчались/ к дому.
Example translation
---
translation added by ` ALGold en-ru0
Discussion (1)