«welp» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Юлия Чернышоваasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

welp

User translations (2)

1.
ну, итак
example
Welp, now tell me all about it.
Example translation
Ну, теперь расскажите мне всё об этом.
translation added by Sergei Kutcev
Bronze en-ru
3
2.
= well (междомение)
Translator's comment
https://www.merriam-webster.com/words-at-play/welp-meaning
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Welp
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion (2)

Sergei Kutcevadded a comment 7 years ago

Нестандартное написание well, для передачи разговорного английского.
Смотрите 3-е значение, междометие, https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/well

Юлия Чернышоваadded a comment 7 years ago

спасибо!

User translations (2)

example

Example translation

Translator's comment

Discussion (2)

Share with friends