правосторонний грудной сколиоз
(?) right(-sided) scoliosis of the chest area (thoracic scoliosis)
http://www.medicalnewstoday.com/articles/190940.php
https://www.spine-health.com/conditions/scoliosis/scoliosis-what-you-need-know
"Right thoracic curve. If a straight line were drawn down the center of the back, this curve bends to the right side of the upper back (thoracic region)."