Despite Al's best effort, this is impossible to translate without more context. For one thing, "as well" means так же хорошо, and not также in this context.

Usually in the summer, our business slows down. But now we have cruise
ships bringing shiploads of tourists every week, so business is going as well now as ever.