Shokhrukh Khaytimovadded a comment 7 years ago
Что это означает?
Go to Questions & Answers
Shokhrukh Khaytimovasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
Odyssey
User translations (1)
- 1.
"Одиссея" - поэма Гомера
Одиссей - герой поэмы
Space Odyssey - Космическая одиссея - фильм Stanley Kubrick
Translator's comment
-
translation added by grumblerGold en-ru0
Discussion (3)
grumbleradded a comment 7 years ago
имя героя поэмы
поэма, названная по имени героя
Насчет переносного смысла, могли бы и сами прочитать: "Переносное значение после этой поэмы приобрели имена собственные: одиссея (метафора путешествия с приключениями)
Shokhrukh Khaytimovadded a comment 7 years ago
Вот теперь понял спасибо