«usually coming to the work an hour before appointed time get to the building quite later» / Lingvo Live

Funcore Thoughtsasked for translation 7 anos atrás

How to translate? (en-ru)

usually coming to the work an hour before appointed time get to the building quite later

Можно ли так использовать предложение? Имеется в виду "обычно приходя на работу за час до назначеного времени я вхожу в здание гораздо позже"

1.
Arriving at work an hour before the appointed time, I walk into the building much later.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2

Funcore Thoughtsadded a comment 7 anos atrás

Big thanks 😉

grumbleradded a comment 7 anos atrás

на работу или на собеседование?
если на работу, то при чем тут appointed time?
О чем вообще речь?

Funcore Thoughtsadded a comment 7 anos atrás

С того, что гибкий график начала дня, который с вечеоа всегда утверждается, вот по-этому и "appointed time"