grumbleradded a comment 7 years ago
"как вариант" несомненно правильнее
пусть болит, пусь кровит, пусь заживет, и пусть пройдет
Go to Questions & Answers
Nell Aliberdievaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
Let it hurt
Let it bleed
Let it heal.
And let it go
User translations (2)
- 1.
Let it hurt.
Let it bleed.
Let it heal.
And let it go.
EditedПусть болит, пусть кровит, заживёт и уйдёт.
Translator's comment
Как вариант
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru4 - 2.
Будет больно
Будет кровоточить
Потом будет исцеление
Все пройдет и забудется
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2
Discussion (4)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
☺
Nell Aliberdievaadded a comment 7 years ago
Спасибо )
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
😄