«but don't go thinking he had some kind of insider advantage - перевод пожалуйста» / Lingvo Live

No Nameasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

but don't go thinking he had some kind of insider advantage - перевод пожалуйста

1.
But don't go thinking he had some kind of insider advantage.
Edited
Но не надо думать, что он имеет какое-то преимущество за счёт инсайдерской информации.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0
2.
но не воображай, что он обладает преимуществом, полученным в результате инсайдерской деятельности.
translation added by Alex Sos
Bronze en-ru
0

No Nameadded a comment 7 years ago

А может это: Но не стоит думать что он какой-то свой выгодный человек ( приносящий пользу)