«fetters on the edge of danger,» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Indira Altaevaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

fetters on the edge of danger,

User translations (1)

1.
в кандалах на краю пропасти
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

on the edge of your seatнервно ожидать чего-либо, "ёрзать на краешке стула"

be on the edge of doing smth.быть на грани, быть готовым сделать что-л.

on the edge of somethingна грани

keep on the edge of your seatДословно "удержать вас на краешке стула" (то есть заставить вас нервничать и переживать из-за того что вы не знаете что ...

When Joe was strolling through the park, he saw a boy who was sitting on the edge of a benchкогда Джо прогуливался по парку, увидел мальчика, который сидел на краю скамейки

While strolling through the park, Joe saw a boy sitting on the edge of a bench.когда Джо прогуливался по парку, увидел мальчика, который сидел на краю скамейки

of указывает на

the определённый артикль

on the basis ofна основании того, что

Look in the dictionaries