Go to Questions & Answers
Vera Chopasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Для них доверие – это всё. Как только вы предадите их, они порвут с вами, не думая о предоставлении вам второго шанса. Они любят и чувствуют боль всем сердцем, но никогда не покажут вам, как они страдают.
User translations (2)
- 1.
Trust is everything to them. Betray them once and they'll break ties with you - no second chances. They feel love and pain with all their heart, but will never let you see their suffering.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en4 - 2.
For them, trust is everything. Once you betray them, they will break with you, not thinking about giving you a second chance. They love and feel pain with all their heart, but they will never show you how they suffer.
translation added by ` ALGold ru-en0