«i need somebody to run a note down to the office.» / Lingvo Live

Drama Queenasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

i need somebody to run a note down to the office.

1.
Я хочу, чтобы кто-нибудь отнес записку в офис.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

down to the groundво всех отношениях, вполне, совершенно

down to the wireдо самого конца, до упора

At the entrance to the office there was found a power cord extended from the/a scale to the/a socket.При входе в офис на полу был найден провод, котрый протянут от весов до электрической розетки.

to run a company- управлять компанией

'We are going to run a series of new tests this week', the lab director said.―На этой неделе нам предстоит провести ряд новых опытов, - сказал директор лаборатории.

to run a raceгоняться, гнаться, участвовать в гонке

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

I needнуждаюсь