«send a prayer to the ones up above» / Lingvo Live

Лиля Каменскихasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

send a prayer to the ones up above

1.
пошли молитву тем, кто (там) наверху
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm attracted to the ones who aren't attracted to me.меня влечет к тем, кого не влечет ко мне

not to pay/make court to the one who is not afraid to lose youне добиваться того, кто не боится потерять тебя

she said it was similar to the one she hasона сказала, что это то же (такое же) что у нее есть

And the one who wants your body is not fit to hold a candle to the one who loves your heart.И тот, кто захотел твое тело, не стоит и мизинца того, кто полюбил твою душу.

The one who desires your body is nothing compared to the one who loves your soulИ тот, кто захотел твое тело, не стоит и мизинца того, кто полюбил твою душу.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to the extentв той степени