«He moves them with his hands» / Lingvo Live

Сергей Карелинasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

He moves them with his hands

1.
Он перемещает/двигает их своими руками
translation added by grumbler
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

Mr. Squeers was standing in the coffee-room of an inn in London near the fire-place, with his hands in the pocketМистер Сквирс стоял в кофейной комнате гостиницы в Лондоне, рядом с камином, засунув руки в карманы.

he survived on fish that he caught from the river with his handsОн выжил, питаясь только рыбой, которую ловил в реке голыми руками.

she moves her blue fins and swims very quicklyона шевелит своими голубыми ластами и плывет очень быстро

Buckman does a symbol of a cross with his hands and nods his chin up.Бакман делает руками крестное знамение (символ креста) и кивает подбородком вверх.

He was caught with his hand in the till and was fired immediatelyЕго поймали на воровстве у хозяина/нанимателя и тотчас же уволили.

Frida and Diego admitted him in political asylum him with his wife in the Blue house, where Frida lived all her childhood and where her father lived at that time.Фрида и Диего приняли его с женой в политическое убежище у себя в “голубом доме”, где Фрида прожила все детство и тогда ...

his его, свой, принадлежащий ему

It was not so much that he had completely forgotten as there having been a disastrous misfortune that had left him with no leisure whatsoever to send her his regards.Произошла страшная беда, из-за которой он не смог передать ей привет, а не то, что он совершенно забыл об этом.