«Can you send me a link to put in my credit card» / Lingvo Live

Olga Melnikasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

Can you send me a link to put in my credit card

1.
Не могли бы вы послать мне ссылку для того, чтобы положить в мою кредитную карту
Translator's comment
бессмыслица - дословно
Положить что? И как можно положить В карту?
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
Можете ли вы выслать мне ссылку на мою кредитную карту?
translation added by Лариса Вершинина
1

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 лет назад

put in - ввести, возможно, ссылку на ресурс, где вводятся данные карты для проведения платежа

Translations in the Lingvo dictionaries

What's your favourite film? I'd like to watch it. Give me a link to the music you often listen to ... I want to get to know you better...Какой твой любимый фильм? Я хочу его посмотреть. Дай мне ссылку на музыку, которую ты часто слушаешь. ..Я хочу узнать те...

What's your favourite film? I'd like to watch it. Give me a link to the music you often listen ... I want to get to know you better...Какой твой любимый фильм? Я хочу его посмотреть. Дай мне ссылку на музыку, которую ты часто слушаешь. ..Я хочу узнать те...

What's your favorite movie? I want to see it. Send me a link to the music you're into... I want to get to know you better.Какой твой любимый фильм? Я хочу его посмотреть. Дай мне ссылку на музыку, которую ты часто слушаешь. ..Я хочу узнать те...

Could you send me real photos please?Вы можете отправить мне реальные фотографии, пожалуйста?

Could you send me actual photos pleaseВы можете отправить мне реальные фотографии, пожалуйста?

Excuse me, could you send me the product as quick as possible, I want to wear it very muchизвините не могли бы вы отправить так, чтобы товар пришел быстрее, очень хочется побыстрее ее носить

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах