«таня сдала экзамен, потому что она напряженно училась» / Lingvo Live

Катерина Гришкоasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-en)

таня сдала экзамен, потому что она напряженно училась

1.
Tanya passed her exam because she studied hard (for it)
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
2.
Tanya passed exam,because she studied hard
translation added by Екатерина Романова
0
3.
Tanya passed her exam because she was studying hard.
translation added by Елизавета Гиляжитдинова
0

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

Ekaterina, "passed THE/HER exam" ... and no comma.

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

Elizabeta, "because she was studying hard" sounds like she was studying WHILE she was taking the exam. You need the simple past here.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 лет назад

Одни перед смертью надышаться не могут, другие даже во время экзамена зубрят))