«1)ходят слухи» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анастасия Кузнецоваasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-en)

1)ходят слухи

User translations (5)

1.
Rumor has it
example
По слухам, он живет в Лос-Анджелесе.
Example translation
Rumor has it, he lives here in LA.
translation added by Александр Шматько
Bronze ru-en
2
2.
ходят слухи
Edited
it is whispered that
rumours are about, rumours are in the air, there are rumours that, according to rumors, rumours are afloat
it is bruited about, it is bruited abroad
translation added by ` AL
Gold ru-en
1
3.
ходят слухи
Edited
speculation is rife
Translator's comment
Русско-английский политический словарь
translation added by ` AL
Gold ru-en
1
4.
Ходят какие-то слухи...
Edited
There is something in the wind ...
translation added by ` AL
Gold ru-en
1
5.
there are rumors
translation added by Лариса Вершинина
1

Discussion

Share with friends