«In British schools the summer term runs from April to July.» / Lingvo Live

Artem Plotnikovasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

In British schools the summer term runs from April to July.

1.
В школах Великобритании третий семестр длится с апреля по июль.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2
2.
в английских школах летние каникулы длятся с апреля по июль.
translation added by Фаиль Файзуллин
1

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Фаиль, "summer term" - это третий (летний) семестр, а не каникулы.
Летние каникулы - это "summer break" и длятся они с начала июля по конец августа.