«Oh man look at this you moron! I'm all dirty with sand.» / Lingvo Live

Сергей Липатовasked for translation 7 anos atrás

How to translate? (en-ru)

Oh man look at this you moron! I'm all dirty with sand.

1.
Oh man, look at this, you moron! I'm all dirty with sand.
Edited
Ой черт, взгляни-ка на это, ты дубина. Я вся испачкалась песком.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
2.
Вот блин! Сюда смотри, придурок! Я весь измазан в песке.
translation added by Daria Neveykina
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Oh man, look at this, you moron! I'm all dirty with sand.Ой черт, взгляни-ка на это, ты дубина. Я вся испачкалась песком.

take a look at these items hereвзгляните на эти пункты вот тут

looking at this picture you can see a man and a boy eating hamburgersесли посмотреть на картинку, можно увидеть как мужчина и мальчик кушают гамбургеры

We were looking at this place with great interest.Мы с большим интересом смотрели на это место.

just look at these faces!!!ты только всмотрись в эти лица!!!

Not that she wasn't always polite to him,but a girl who turned fiery red whenever a man looked at her bored TraversНе то что она не была всегда вежлиаа по отношению к нему, но девочка (девушка?), которую взгляд любого мужчины бросал в ...

Why is this man looking at us like that?Почему зтот человек так смотрит на нас?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

look atсмотреть на