Would turn me on
завел бы меня
в смысле возбудил
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/turn%20on