«some day you will win your place in the world» / Lingvo Live

Maria Eninaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

some day you will win your place in the world

1.
Когда-нибудь ты найдешь свое место в этом мире.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
2.
Some day you will win your place in the world.
Edited
Когда-нибудь ты завоюешь место под солнцем.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Some day you will win your place in the world.Когда-нибудь ты завоюешь место под солнцем.

In 1900,there were two places in the world that were not explored.в 1900 году существовало лишь два неисследованных места в мире

Each country is unique in its own way, and there are many magnificent places in the world aside from London and BangkokКаждая страна по своему уникальна и в мире существует ещё множество чудесных мест помимо Лондона и Бангкока.

Each country is unique in its own way, and there are many magnificent places in the world except for London and Bangkok.Каждая страна по своему уникальна и в мире существует ещё множество чудесных мест помимо Лондона и Бангкока.

Make sure to return your place in the end of Ecuadorian photograph line.Не забудьте вернуть своё место в конце очереди к эквадорскому фотографу.

Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.Когда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in the middleпо центру, посередине