«I finally found this book.» / Lingvo Live

Some Beautyasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

I finally found this book.

Правильно ли я написала?

Translations in the Lingvo dictionaries

when i dropped in the shop,i found this book conveniently on saleКогда я зашел в магазин, как раз продавалась эта книга.

If I find this book, I'll give it to youЕсли я найду эту книгу, я дам её вам

Just when the road had filled me to the gills with dust, I finally found myself on an excellently paved highway. My torment was behind me.Щедро накормив пылью, дорога, наконец, вывела на трассу с отличным покрытием. Мучения остались позади.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

this этот, эта, это

iпроценты

I would like you to read this book tooМне бы хотелось чтобы вы тоже прочитали эту книгу