«To bring one's heart between one's teeth» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Dasha Valkovskyaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

To bring one's heart between one's teeth

User translations (4)

1.
кровь застыла в жилах
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2
2.
от страха пересохнуть во рту
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
3.
to bring one's heart between one's teeth
Edited
душа ушла в пятки
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
4.
to bring one's heart between one's teeth
Edited
перепугать кого-либо до смерти
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

to bring one's heart between one's teethдуша ушла в пятки

To bring one's apologies to smb.извиняться перед кем-либо

It is a little illustrative, but there are so many ways to bring one, two points together on a piece of paper, then you can see a little of the possibilities that you have.Это несколько иллюстративно, но существует так много способов свести вместе один-два пункта (вопроса, проблемы) на каком...

to have/take/get the bit between one’s teethЭнергично приняться за дело

to bring one’s creativity to lifeреализовать свое творчество

toместные и пространственные значения

between между

to bring luckприносить удачу

Look in the dictionaries