Alexandra Sizovaadded a comment 7 лет назад
Дайте ещё? Мне нравится слог автора!
And with that he flounced out of the room, just expecting Phil to make him coffee. Phil was endlessly confused here, though it seemed like there was nothing he could do about it. And if the Phil from here did regularly make Dan’s coffee, then it would be strange if he didn’t make Dan coffee now.
И с этими словами он решительно вышел из комнаты, ожидая, что Фил сварит ему кофе. Фил тут немало удивился, хотя, конечно, делать было нечего. И если здешний Фил действительно регулярно варил Дэну кофе, то было бы странно не сделать этого и сейчас.
Дайте ещё? Мне нравится слог автора!
я по-любому буду спрашивать еще переводы из этой истории😅 но во избежание возможных проблем с психикой, я бы не советовал вам это читать:D
Договорились ))