«я только возьму сумку и мы пойдем на улицу» / Lingvo Live

Jane Aasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

я только возьму сумку и мы пойдем на улицу

1.
Let me just grab my bag and we'll go (outside)
translation added by Alexandra Sizova
Bronze ru-en
1
2.
I'll just get my things and then we'll go out for a walk.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold ru-en
1
3.
I"ll just get my bag and we'll go outside.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold ru-en
1

Jane Aadded a comment 7 years ago

Так можно: I just take the bag and then we will go outside???

Jane Aadded a comment 7 years ago

Спасибо.

Alexandra Sizovaadded a comment 7 years ago

Почти можно. Лучше I'll just take my bag... или
Let me just take my bag and we'll go (outside)

Jane Aadded a comment 7 years ago

Спасибо