Александр Шматькоadded a comment 7 years ago
Офигенный перевод. По смыслу подходит классно.
Go to Questions & Answers
Александр Шматькоasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
Певец недоделанный!
Author’s comment
Недоделанный is a frequent word in Russian and it is said towards a person that imitates celebrities but yet their actions look unprofessional and plain stupid. The word has a negative meaning. How can we interpret this in English?
User translations (1)
- 1.
Singer wannabe
Translator's comment
- есть и други варианты, но мне нравится именно этот
translation added by grumblerGold ru-en3
Discussion (1)