«could you please drop me at the next metro station» / Lingvo Live

jean-Pierre CANDALAasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

could you please drop me at the next metro station

1.
Не могли бы меня высадить меня около следующей станции метро?
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

grumbleradded a comment 7 years ago

Поздно... Пока переводили, станцию проехали :-(

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Вау. Что теперь ?)

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Вот спасибо 👍

grumbleradded a comment 7 years ago

А теперь по скоростной дороге 30 км до следующей развязки, потом 35 обратно. И у банкомата остановиться, а то наличных в кошельке уже не хватит

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Только что это за город, где до разворота нужно ехать 30 км??

grumbleradded a comment 7 years ago

Так станция была на окраине, и вскоре началась скоростная магистраль. Ну, через 20 км, если повезет.

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

А-а😃