«Не потеряйся во времени и пространстве.» / Lingvo Live

Vika Vikaasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Не потеряйся во времени и пространстве.

1.
Don't get lost in time and space.
translation added by Alexandra Sizova
Bronze ru-en
0

Vika Vikaadded a comment 7 years ago

а можно "Don't be lost in time and space"?

grumbleradded a comment 7 years ago

может быть и можно, но не нужно
to be lost - быть потерявшимся, а не потеряться (стать потерявшимся)