«being sneaky says a lot about your character, I'm too straight up for the run arounds» / Lingvo Live

Вера Онищеноasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

being sneaky says a lot about your character, I'm too straight up for the run arounds

1.
Если ты проворачиваешь свои дела за спинами людей, это многое говорит о твоей личности. Я же слишком прямолинейный для подобных изворотов
translation added by Jarek Cossack
1

Translations in the Lingvo dictionaries

because that says a lot about a personпотому что это многое говорит о человеке

I know a lot about styleя хорошо разбираюсь в вопросе стиля

and I was pleased that we were now up for the scrap rather than rolling over.и мне было приятно , что теперь мы боролись изо всех сил, не желая сдаваться просто так.

Even in the ancient times people knew a lot about space. Should the movies educate the young peopleДаже в древние времена люди многое знали о космосе. Должно ли кино образовывать молодежь

Thanks to TV we can learn a lot about our world.Благодаря телевидению мы можем многое узнать о нашем мире

the определённый артикль

for для; ради

a lotмного