Максим Рыжовadded a comment 7 years ago
А может имелось ввиду подлежащий возврату, но его не вернули обратно?
Go to Questions & Answers
Максим Рыжовasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
Looks like this was an exchange that was not returned.
User translations (1)
- 1.
Похоже, что это был товар, подлежащий возврату при обмене, который не вернули
Translator's comment
некоторая натяжка - если не нравится, давайте контекст
translation added by grumblerGold ru-en3
Discussion (3)
grumbleradded a comment 7 years ago
Ну, товар можно просто вернуть (return) в обмен на деньги или поменять (exchange) на такой же или другой.
Если просто сказать "подлежащий возврату", то обмен/exchange теряется
grumbleradded a comment 7 years ago
Можно сказать "подлежащий возврату при обмене"