«the marriage rate» / Lingvo Live

Tatyana Rubtsovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

the marriage rate

Translations in the Lingvo dictionaries

the определённый артикль

rate норма; размер; уровень; величина; показатель, коэффициент

marriage брак, супружество; замужество; женитьба

RATEнорма

Theэто слово обычно не переводится

THEэто

The marriage of convenience has this to recommend it: we are better judges of convenience than we are of love. - Mignon McLaughl"Брак по расчету значит не что иное, как то, что мы больше ценим расчет, чем любовь" Миньон МакЛафлин

An experienced lawyer can draft a will indicating that it is in contemplation of marriage and that would result in the will not being revoked by the marriage.Опытный адвокат может разработать завещание, указывающее, что оно находится в рассмотрении, что приведёт к тому, что это...