«i have a whole little world in my brain» / Lingvo Live

lyuba Maksiasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

i have a whole little world in my brain

1.
В моей голове целый маленький мир.
Translator's comment
P.S.: Соня Есьман?))
translation added by Анастасия Арабаджиева
2
2.
В моем сознании есть целый небольшой мир
translation added by Svetlana Petrukhina
0

В моей голове целый маленький мир.
P.S.: Соня Есьман?))

lyuba Maksiadded a comment 9 years ago

Да ) спасибо

Translations in the Lingvo dictionaries

I have a lot of friends.У меня есть много много друзей

I have a lot of friends or I have so so many friends.У меня есть много много друзей

I have a lot of respect for parents who are trying to give their children good education despite financial difficultiesя очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...

I have a lot of respect for parents, who, despite financial limitations, strive to give their children a decent education.я очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...

I will not be able to go to classes, I've lost my voice, and I have a fever and runny nose.не получится с занятиями, нет голоса и температура с насморком не отпускают.

I had a lot of fun on/during my holidays.мои каникулы были веселые

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

I haveу меня